Уважаеми членове на СЗП,
Ръководството на съюза ви кани най учтиво да участвате в работата на Отчетно-изборната конференция на СЗП. Информация за нейното провеждане е публикувана в ДВ (бр. 7, стр. 185). Следва текста:
Управителният съвет на сдружение “СЪЮЗ ЗА ЗАЩИТА НА ПРИРОДАТА”, на основание чл. 26 ЗЮЛНЦ, свиква отчетно-изборна конференция на съюза на 1. III. 2007 г. в 14 ч. в София, бул. Цар Освободител 1 – семинарната зала на Институт по Зоология при следния дневен ред:
1. приемане на доклади за дейността и финансовото състояние на СЗП, за отчетния период;
2. извършване промени в Устава и в органите на управление на съюза;
3. избор на ново ръководство.
При липса на кворум в определения начален час, на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ събранието ще се проведе в 15 ч. на същото място и при същия дневен ред,независимо от явилите се членове.
………………………………………….
Uvajaemi chlenove na SZP,
Rukovodstvoto na SZP Vi kani naj uchtivo da uchastvate v rabotata na Otchetno-izbornata konferenciia na SZP. Informaciia za neia e dadena v OBIAVA - na Darzhaven vestnik (br. 7, str. 185). Sledva teksta:
Upravitelniiat savet na sdruzhenie “SAYUZ ZA ZASHTITA NA PRIRODATA”. na osnovanie chl. 26 ZIULNC, svikva otchetno-izborna konferenciia na SZP na 1. III. 2007 g. v 14 ch. v Sofiia, bul. Tsar Osvoboditel 1 – seminarnata zala na Instituta po Zoologia pri sledniia dneven red:
1. priemane na dokladi za dejnostta i finansovoto systoianie na SZP za otchetniia period;
2. izvarshvane promeni v Ustava i v organite na upravlenie na sayuza;
3. izbor na novo rukovodstvo.
Pri lipsa na kvorum v opredeleniia nachalen chas, na osnovanie chl.27 ZIULNC sabranieto shte se provede v 15 ch. na sashtoto miasto i pri sashtiia dneven red, nezavisimo ot yavilite se chlenove.